-
1 плунжер пресса
плунжер пресса
Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плунжер пресса
-
2 piercing stub mandrel
коническая ступенчатая игла трубопрофильного пресса; бутылочная игла трубопрофильного прессаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > piercing stub mandrel
-
3 air-water accumulator
воздушно-гидравлический аккумулятор (напр., трубопрофильного пресса); см. также hydropneumatic accumulatorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air-water accumulator
-
4 back motion
обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса); см. также back stroke; backward motion; backward stroke; return strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > back motion
-
5 backpad
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > backpad
-
6 backward stroke
обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса); см. также back motion; back stroke; backward motion; return strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > backward stroke
-
7 billet container
контейнер ( трубопрофильного) прессаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > billet container
-
8 cleaner
1. агрегат для очистки (напр., труб).Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cleaner
-
9 column clearance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > column clearance
-
10 container
1. тигельконтейнер ( трубопрофильного пресса); см. также billet containerрезервуар ( контейнер) гирокомпаса (представляет собой определённую конструкцию ёмкости, заполненной жидкостью, в которой находится чувствительный элемент. В зависимости от типа гирокомпаса резервуар может быть стационарным [неподвижным] или вращающимся. В последнем случае он выполняет также функции следящей сферы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > container
-
11 container heating system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > container heating system
-
12 container liner
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > container liner
-
13 crossbar
траверса (напр., трубопрофильного пресса;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crossbar
-
14 die backer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > die backer
-
15 die box
2. волокодержатель волочильного стана, (напр., трубоволочильного); см. также die head; die carrier; die holder; die plate; die stand; plate dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die box
-
16 die carriage
подвижный матрицедержатель ( трубопрофильного) пресса; см. также die slideАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die carriage
-
17 die head
1. волокодержатель волочильного стана (напр., трубоволочильного)2. матрицедержатель трубопрофильного пресса; см. также die box; die carrier; die holder; die plate; die-head block; plate dieАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die head
-
18 die slide
подвижный матрицедержатель ( трубопрофильного) пресса; см. также die carriageАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die slide
-
19 dummy block
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dummy block
-
20 ejecting plate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ejecting plate
См. также в других словарях:
плунжер пресса — Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pistonramstem … Справочник технического переводчика
Плунжер пресса — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра; служит для передачи металлу усилия деформирования … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛУНЖЕР ПРЕССА — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования … Металлургический словарь
Втулка контейнера — [container liner] цилиндрический элемент контейнера трубопрофильного пресса, в полость которого помещают заготовку для прессования … Энциклопедический словарь по металлургии
колонная станина — [post type housing] станина горизонтального трубопрофильного пресса, у которой передняя и задняя поперечины соеденены двумя, тремя или четырьмя колоннами; Смотри также: Станина станина открытого типа станина закрытого типа … Энциклопедический словарь по металлургии
ВТУЛКА КОНТЕЙНЕРА — [container liner] цилиндрический элементт контейнера трубопрофильного пресса, в полость которого помещают заготовку для прессования … Металлургический словарь
СТАНИНА КОЛОННАЯ — [post type housing] станина горизонтального трубопрофильного пресса, у которой передняя и задняя поперечины соединены двумя, тремя или четырьмя колоннами … Металлургический словарь
втулка контейнера — Цилиндрический элемент контейнера трубопрофильного пресса, в полость которого помещают заготовку для прессования. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN container liner … Справочник технического переводчика
прошивная система — [mandrel unit] механизм трубопрофильного или трубного пресса, предназначенный для независимого перемещения иглы при прошивке заготовок; Смотри также: Система универсальная система калибровки система скольжения … Энциклопедический словарь по металлургии
